普通话真的很难

  • Posted on
  • by vincent

闽南语里没有卷舌、圆唇、后鼻音的区分，因此，闽南人在说起普通话的时候当然对这些细节也就不那么敏感了。

说惯了本地话的我到了北方以后，就因为口音还闹出了一些笑话。比如把"发烧"说成"发骚"，"史师兄"叫成"死师兄"，被当面纠正以后颇为尴尬。不过最近听到的一个段子让我感觉自己犯下的错误不过是小菜一碟。

传说本地一知名人物，官至全国人大候补委员，就叫他老苏吧。老苏某次和老江同吃一个芦柑，为了对领导表示尊敬，他请老江吃大瓣的，自己吃小的。不过从他嘴里说出来的时候成了"您吃大便，我吃小便。"

普通话不标准真是要人命啊～

相关文章