捅马蜂窝的女孩

  • Posted on
  • by

Jonasson医生值夜班的时候,救生直升机送来了一个在枪战中受了伤的病人--Salander。

Salander之前被怀疑是三桩谋杀案的嫌疑人。今天,她成了受害者:在和她父亲Zalachenko与同父异母哥哥Niedermann的交战中,她肩部和大脑中弹,然后被活埋。她的父亲也因受伤被送到相同医院,但是她哥哥逃跑了。

Zalachenko不是普通人。他曾经是苏维埃政府派往瑞典的间谍,后来被瑞典情报机构Säpo策反。在Salander十二岁那年,Zalachenko因为对Slander的母亲实施严重的家庭暴力,导致她母亲生活无法自理。Salander向警察、社区工作者等投诉,但是没有结果。于是她愤怒的袭击了Zalachenko。Zalachenko于是联合精神病医生把Slander送进精神病院关了两年。而Säpo的有关部门,为了所谓的国家安全,帮助Zalachenko掩盖这些罪行。但是,Salander的案件已经引起了媒体和警察机构的怀疑。杂志社记者Blomkvist就坚信Salander是无辜的受害者。

Salander也不是一个柔弱的女孩。尽管在十二岁的时候被关在精神病院两年,十八岁的时候被监护人强奸,除了因为长期受到社会不公的待遇而显得有些自闭与冷漠外,她其实还是一名黑客。在她住院期间,因为是重案的嫌疑人,她被禁止与外界接触,但是在Blomkvist的帮助下,她用一个Palm和黑客社区的人联系,在黑客们的帮助下获取对手的信息。她甚至还帮助情敌Berger找到了偷走Berger在很傻很天真的年纪拍下、能导致Berger身败名裂的录像带。

尽管Zalachenko被Säpo灭口,但是在Blomkvist和对案件产生怀疑的警察的调查下,所有的犯罪嫌疑人最终被绳之以法。最后,Salander在处理父亲遗产的时候,发现躲藏于其父某处房子的Niedermann,在周旋过程中,她杀了Niedermann并成功嫁祸到黑社会头上。

在很多中国人看来,Säpo的有关部门只是为了国家的安全,帮助Zalachenko掩盖罪行,何以让这件事情成为国家丑闻,甚至成立了直接向总理汇报的调查小组?如果不了解西方人把人权视为国家基石的原则,这一切确实很令人费解。

当然,如果不是在司法独立、言论自由的国家,小说的结局也只能当作神话理解了。